1
00:00:02,043 --> 00:00:07,043
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,043 --> 00:00:11,243
♪ لقد تحديت العواصف، وسرت تحت المطر ♪

3
00:00:11,283 --> 00:00:14,643
♪ رأيت الارتفاعات والانخفاضات على طول الطريق ♪

4
00:00:14,843 --> 00:00:18,043
♪ لكن ابق هادئًا، لا تتغير أبدًا ♪

5
00:00:18,243 --> 00:00:21,643
♪ كالطفل الذي يحلم تحت النجوم ♪

6
00:00:21,723 --> 00:00:25,043
♪ لقد قرأت القصة في عينيك ♪

7
00:00:25,283 --> 00:00:28,563
♪وأخيرًا، لم يتبق شيء لتخفيه♪

8
00:00:28,723 --> 00:00:32,163
♪ لن تستسلم لعالم بارد جدًا ♪

9
00:00:32,283 --> 00:00:35,763
♪ إذن أنت تتجول فيه بمفردك ♪

10
00:00:35,883 --> 00:00:39,363
♪ ربما القدر قد قربنا ♪

11
00:00:39,443 --> 00:00:42,363
♪فقط لمساعدتك على تعلم الإيمان♪

12
00:00:42,603 --> 00:00:45,523
♪ كل ما تساءلت عنه في أعماقك ♪

13
00:00:45,643 --> 00:00:49,763
♪ سأكون الدليل الذي تحتاجه ♪

14
00:00:49,883 --> 00:00:51,203
♪ لقد قمت باختياري ♪

15
00:00:51,283 --> 00:00:54,163
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

16
00:00:54,523 --> 00:00:57,403
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

17
00:00:58,083 --> 00:01:00,963
♪ ذات يوم، سيتحول كل هذا إلى ذكريات ♪

18
00:01:01,483 --> 00:01:04,403
♪ كل عاصفة نواجهها ستتحول إلى مشهد حياتنا ♪

19
00:01:05,163 --> 00:01:08,043
♪ من أجلك، سأكون شجاعًا وأكسر القواعد ♪

20
00:01:08,363 --> 00:01:11,283
♪ ما الذي أخافه حتى لو كان العالم على حق وأنا على خطأ؟ ♪

21
00:01:12,003 --> 00:01:14,843
♪حتى لو انقلب العالم كله ضدي في النهاية ♪

22
00:01:15,363 --> 00:01:18,283
♪ لن أندم على أنني أحببتك ♪

23
00:01:18,403 --> 00:01:21,963
♪ من كل قلبي ♪

24
00:01:22,203 --> 00:01:25,803
♪ لقد ضمتك بالقرب ♪

25
00:01:25,883 --> 00:01:29,483
♪ مشيت بجانبك ♪

26
00:01:29,643 --> 00:01:33,963
♪ وأحببت النار التي اشتعلت بداخلك ♪

27
00:01:33,963 --> 00:01:35,503
[الصقيع الأول]

28
00:01:35,503 --> 00:01:37,003
[مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو يي على www.jjwxc.net]

29
00:01:44,893 --> 00:01:45,583
مرحبا.

30
00:01:45,863 --> 00:01:46,583
مرحبًا.

31
00:01:47,533 --> 00:01:48,813
أود حجز غرفة.

32
00:01:50,733 --> 00:01:51,373
شكرًا لك.

33
00:01:51,583 --> 00:01:52,863
يجب على جميع الضيوف التسجيل.

34
00:01:53,613 --> 00:01:54,173
أنا لا أبقى.

35
00:01:54,333 --> 00:01:56,173
هناك غرفة أخرى مجاورة. تريد ذلك؟

36
00:01:56,503 --> 00:01:57,303
أنا لا أبقى.

37
00:01:57,303 --> 00:01:58,613
أنا فقط أمشي معها.

38
00:01:58,613 --> 00:02:00,143
هذه مجرد الحيلة المعتادة

39
00:02:00,143 --> 00:02:01,173
منكم أيها الشباب هذه الأيام

40
00:02:01,173 --> 00:02:02,143
حالة القواعد

41
00:02:02,373 --> 00:02:03,173
يجب عليك التسجيل.

42
00:02:04,613 --> 00:02:06,173
أستطيع أن أصعد بنفسي.

43
00:02:07,703 --> 00:02:09,863
ثم تذكر أن تغلق بابك الليلة.

44
00:02:12,143 --> 00:02:13,493
هل مازلت تتدرب الليلة؟

45
00:02:14,023 --> 00:02:15,583
ربما سأقوم ببعض التحركات.

46
00:02:16,103 --> 00:02:17,653
لا تشدد. لقد حصلت على هذا.

47
00:02:17,983 --> 00:02:19,303
أنت لست الفاحص.

48
00:02:19,313 --> 00:02:20,023
كيف علمت بذلك؟

49
00:02:20,453 --> 00:02:22,773
أنا أعرف القليل عن الفنون.

50
00:02:22,893 --> 00:02:24,423
- أعتقد أن رقصك... - مرحباً.

51
00:02:24,933 --> 00:02:25,493
غرفة 306.

52
00:02:25,933 --> 00:02:26,583
شكرا لك.

53
00:02:28,213 --> 00:02:28,933
أنا صاعد الآن.

54
00:02:31,213 --> 00:02:31,863
شكرًا.

55
00:02:36,023 --> 00:02:37,453
هل أنت متأكد أنك لا تريد الغرفة؟

56
00:02:38,653 --> 00:02:39,303
لا حاجة.

57
00:02:39,303 --> 00:02:39,893
شكرًا.

58
00:02:46,773 --> 00:02:47,453
إلى أين أنت ذاهب؟

59
00:02:48,773 --> 00:02:49,493
للحصول على غرفة.

60
00:02:50,213 --> 00:02:51,143
نحن محجوزون بالكامل.

61
00:02:52,493 --> 00:02:53,423
من أنت؟

62
00:02:54,213 --> 00:02:54,943
موظفو مكتب الاستقبال.

63
00:02:55,893 --> 00:02:57,263
سأدفع اضافية.

64
00:02:57,263 --> 00:02:58,773
حتى مع الفائض، ما زلنا ممتلئين.

65
00:03:00,263 --> 00:03:01,773
يرى؟ الأضواء مطفأة.

66
00:03:04,333 --> 00:03:05,143
آسف.

67
00:03:06,053 --> 00:03:07,263
حاول التحقق مسبقا.

68
00:03:28,603 --> 00:03:33,083
[إلى Wen Shuangjiang: فقط تصور الممتحنين كالقرع.]

69
00:03:56,213 --> 00:03:57,823
التالي، أداء المشهد.

70
00:03:58,613 --> 00:04:00,213
المرشح رقم 7، ون ييفان،

71
00:04:00,453 --> 00:04:01,103
يرجى الاستعداد.

72
00:04:03,243 --> 00:04:06,723
♪ قلبي يتسارع، وحتى أنفاسي تتوقف ♪

73
00:04:07,003 --> 00:04:08,003
♪ لا أستطيع السيطرة على نفسي ♪

74
00:04:08,643 --> 00:04:12,203
♪ عقلي مملوء بك ♪

75
00:04:13,323 --> 00:04:19,243
♪ عنيد ومضطرب، كل خطوة صعبة ♪

76
00:04:19,243 --> 00:04:22,403
♪ لقد كنت حذرًا دائمًا ♪

77
00:04:22,763 --> 00:04:27,323
♪ ولكن الآن أريد أن أخبرك ♪

78
00:04:28,123 --> 00:04:30,723
♪ أحبك كثيراً ♪

79
00:04:30,963 --> 00:04:34,243
♪ مثل أزهار الربيع التي تدوم في ليالي الصيف... ♪

80
00:04:36,973 --> 00:04:37,973
لقد مضى وقت طويل

81
00:04:37,973 --> 00:04:38,923
منذ أن كنت بهذه السعادة، أليس كذلك؟

82
00:04:38,923 --> 00:04:41,803
♪ مثل الدموع التي تتساقط في البحر هربًا من الوحدة ♪

83
00:04:42,283 --> 00:04:45,603
♪ أنا ببساطة معجبة بك، دون أن أهتم بالنهاية ♪

84
00:04:47,763 --> 00:04:50,563
[الحلقة 12]
[كيف تكون سعيدا؟]

85
00:04:57,443 --> 00:04:58,003
[3143 يوم]

86
00:05:00,143 --> 00:05:01,703
أنا أعيش بسعادة الآن.

87
00:05:01,823 --> 00:05:03,383
لدي عائلتي الخاصة.

88
00:05:03,943 --> 00:05:04,893
من فضلك،

89
00:05:04,893 --> 00:05:06,453
توقف عن البحث عني.

90
00:05:07,743 --> 00:05:08,333
العمة،

91
00:05:09,263 --> 00:05:10,973
إذا كانت لا تريد رؤيتك

92
00:05:11,893 --> 00:05:12,773
من فضلك لا تبحث عنها.

93
00:05:22,333 --> 00:05:23,503
سألني يو تشينغ

94
00:05:24,893 --> 00:05:25,823
لأعطيك هذا.

95
00:05:41,893 --> 00:05:43,063
هذه أموال الفدية

96
00:05:44,333 --> 00:05:46,183
لاستعادة حريتها؟

97
00:05:46,973 --> 00:05:48,213
إنها تأمل

98
00:05:48,383 --> 00:05:49,653
ستبدأ حياة جديدة أيضًا.

99
00:05:50,333 --> 00:05:51,383
من فضلك، فقط دعها تذهب.

100
00:06:02,623 --> 00:06:03,183
مع السلامة.

101
00:06:31,213 --> 00:06:32,023
ييفان.

102
00:06:33,453 --> 00:06:34,263
ما هو الخطأ؟

103
00:06:34,583 --> 00:06:35,653
هل تحتاج إلى مساعدتي في شيء ما؟

104
00:06:36,453 --> 00:06:37,063
لا.

105
00:06:39,413 --> 00:06:39,893
حسنا.

106
00:06:50,063 --> 00:06:50,743
ييفان.

107
00:06:53,183 --> 00:06:54,603
وبعد الانتهاء من التحرير

108
00:06:54,653 --> 00:06:56,263
هل ستأتي إلى حفل الترحيب الخاص بي؟

109
00:06:59,023 --> 00:06:59,623
لست متأكدا.

110
00:06:59,893 --> 00:07:01,063
سأرى كيف ستسير الأمور.

111
00:07:01,263 --> 00:07:02,413
لكنني آمل حقًا أن تفعل ذلك.

112
00:07:04,773 --> 00:07:05,453
ييفان،

113
00:07:05,903 --> 00:07:07,523
لا تزال تعمل؟ الجميع بقي.

114
00:07:08,293 --> 00:07:09,223
نعم ييفان.

115
00:07:09,263 --> 00:07:10,383
عليك أن تأتي

116
00:07:10,383 --> 00:07:11,263
إلى حفل الترحيب لدينا!

117
00:07:11,293 --> 00:07:12,383
لو سمحت!

118
00:07:12,773 --> 00:07:13,703
تعال.

119
00:07:13,703 --> 00:07:15,093
سو تيان موجود بالفعل.

120
00:07:15,093 --> 00:07:15,973
نحن فقط في انتظاركم.

121
00:07:16,293 --> 00:07:16,893
انضم إلينا!

122
00:07:19,953 --> 00:07:21,443
حسنًا، سأحاول بمجرد الانتهاء.

123
00:07:21,453 --> 00:07:21,893
تمام؟

124
00:07:21,893 --> 00:07:23,183
حسنًا، سننتظرك.

125
00:07:23,583 --> 00:07:24,923
- دعنا نذهب! مو تشينغيون، على عجل! - أراك هناك.

126
00:07:24,943 --> 00:07:25,623
لذا،

127
00:07:25,823 --> 00:07:26,383
أراك الليلة.

128
00:07:47,893 --> 00:07:48,503
أنظر إليك.

129
00:07:49,743 --> 00:07:50,823
هل مازلت تفكر في النوم؟

130
00:07:52,703 --> 00:07:53,183
على ما يرام.

131
00:07:53,183 --> 00:07:54,093
تذكر كل ما قلته.

132
00:07:58,063 --> 00:07:58,603
ييفان.

133
00:08:00,533 --> 00:08:01,293
السيد غان.

134
00:08:02,183 --> 00:08:02,853
هل ما زلت هنا؟

135
00:08:03,583 --> 00:08:04,743
لقد انتهيت للتو من الاجتماع معهم.

136
00:08:05,093 --> 00:08:06,383
تعال. دعنا نذهب للانضمام إلى الحفلة.

137
00:08:06,593 --> 00:08:07,533
أنا أتخطى.

138
00:08:07,533 --> 00:08:08,583
سأعود إلى المنزل أولاً.

139
00:08:09,583 --> 00:08:10,293
الوداع.

140
00:08:11,703 --> 00:08:12,413
ييفان.

141
00:08:17,023 --> 00:08:17,583
ما أخبارك؟

142
00:08:19,183 --> 00:08:19,893
هذا المكان

143
00:08:20,213 --> 00:08:22,213
ليس مثل ييهي ديلي، أليس كذلك؟

144
00:08:25,973 --> 00:08:27,173
إذا كان أي شخص

145
00:08:27,173 --> 00:08:28,783
يضايقك بأي شكل من الأشكال

146
00:08:28,783 --> 00:08:29,733
عليك أن تقول لي.

147
00:08:29,733 --> 00:08:30,933
لن أتركهم يفلتون بفعلتهم.

148
00:08:31,533 --> 00:08:32,103
لا أحد لديه.

149
00:08:33,063 --> 00:08:33,893
جيد.

150
00:08:34,253 --> 00:08:35,133
لقد كنت قلقة فقط.

151
00:08:35,133 --> 00:08:36,703
لا تنضم أبدًا إلى التجمعات.

152
00:08:36,703 --> 00:08:38,423
هل هناك سبب آخر؟

153
00:08:38,773 --> 00:08:39,583
حقا لا.

154
00:08:41,133 --> 00:08:42,153
زملائنا هنا

155
00:08:42,153 --> 00:08:43,703
سهلة جدًا، أليس كذلك؟

156
00:08:44,703 --> 00:08:46,423
الجميع لطيف.

157
00:08:46,653 --> 00:08:48,133
إذن ما الذي يمنعك؟

158
00:08:48,253 --> 00:08:49,463
حسنًا، اذهب واحضر حقيبتك.

159
00:08:49,463 --> 00:08:50,463
سأذهب لإحضار السيارة.

160
00:08:51,223 --> 00:08:51,823
السيد غان...

161
00:09:01,603 --> 00:09:04,363
[الوقت الإضافي]

162
00:09:08,423 --> 00:09:10,013
مرحبا، لدينا حجز.

163
00:09:11,593 --> 00:09:12,463
سيدة وين!

164
00:09:13,223 --> 00:09:14,183
أصدقائك في الطابق العلوي.

165
00:09:14,373 --> 00:09:15,183
سوف آخذك إليهم.

166
00:09:17,493 --> 00:09:18,303
لقد كنت هنا من قبل؟

167
00:09:19,653 --> 00:09:20,613
من هنا.

168
00:09:25,133 --> 00:09:26,373
فقط ارفع رأسك، وسوف تراهم.

169
00:09:26,373 --> 00:09:27,103
شكرًا.

170
00:09:34,703 --> 00:09:35,703
هل تستمتع بنفسك؟

171
00:09:36,463 --> 00:09:37,223
السيد غان!

172
00:09:37,223 --> 00:09:38,343
الرئيس هنا!

173
00:09:38,343 --> 00:09:39,013
ييفان.

174
00:09:39,183 --> 00:09:40,893
اجلس!

175
00:09:41,463 --> 00:09:42,493
ييفان، اجلس هنا.

176
00:09:42,653 --> 00:09:43,703
- شكرًا. - دعني أحضر حقيبتك.

177
00:09:43,703 --> 00:09:44,833
لا حاجة. أستطيع التعامل معها.

178
00:09:44,833 --> 00:09:45,493
لا بأس. اتركه هناك.

179
00:09:45,493 --> 00:09:46,683
- إذن... - شكرا.

180
00:09:46,683 --> 00:09:47,943
الجميع،

181
00:09:48,653 --> 00:09:49,343
الليلة،

182
00:09:49,343 --> 00:09:50,613
نحن هنا بشكل رئيسي

183
00:09:50,893 --> 00:09:53,613
للترحيب بزميلينا الجديدين.

184
00:09:54,253 --> 00:09:54,973
أنتما الاثنان

185
00:09:55,253 --> 00:09:56,943
لا داعي للتوتر.

186
00:09:56,943 --> 00:09:58,703
فقط تعامل مع مكان العمل هذا مثل المنزل.

187
00:09:59,013 --> 00:09:59,653
أيضا،

188
00:09:59,853 --> 00:10:01,583
لقد كان الجميع يعملون بجد.

189
00:10:02,223 --> 00:10:03,133
الليلة،

190
00:10:03,853 --> 00:10:05,013
اشرب

191
00:10:05,253 --> 00:10:06,303
وتناول الطعام!

192
00:10:06,423 --> 00:10:07,223
انها علي!

193
00:10:08,593 --> 00:10:10,273
وهذا ما كنا ننتظره!

194
00:10:10,303 --> 00:10:11,373
هتافات!

195
00:10:11,893 --> 00:10:12,493
هتاف الجميع!

196
00:10:12,493 --> 00:10:13,183
هتافات!

197
00:10:13,183 --> 00:10:13,753
تعال!

198
00:10:13,753 --> 00:10:15,003
- دعنا نذهب! - شكرًا.

199
00:10:52,373 --> 00:10:52,943
رئيس.

200
00:10:53,063 --> 00:10:54,303
لماذا تهتم بالمجيء؟

201
00:10:54,303 --> 00:10:55,893
لقد عملت طوال اليوم بالفعل.

202
00:10:56,013 --> 00:10:56,703
لقد حصلنا على هذا.

203
00:10:56,703 --> 00:10:57,463
لا داعي للقلق.

204
00:10:57,463 --> 00:10:58,253
لا ترحب بي؟

205
00:10:58,493 --> 00:10:59,373
أيها الرئيس، ماذا تريد أن تشرب؟

206
00:10:59,373 --> 00:11:00,253
سأمزج واحدة لك.

207
00:11:00,773 --> 00:11:01,823
لا الشرب. أنا أقود.

208
00:11:02,773 --> 00:11:03,423
بالمناسبة،

209
00:11:03,423 --> 00:11:04,773
أصدقاؤك يقيمون حفلة في الطابق العلوي.

210
00:11:43,223 --> 00:11:44,373
سعيد لأنك جئت.

211
00:11:45,543 --> 00:11:46,773
هل لي

212
00:11:47,253 --> 00:11:48,373
أقف على يسارك؟

213
00:11:51,703 --> 00:11:52,373
لماذا؟

214
00:11:53,463 --> 00:11:54,773
لأن بهذه الطريقة،

215
00:11:54,853 --> 00:11:56,133
سأكون أقرب إلى قلبك.

216
00:12:04,653 --> 00:12:06,543
مجرد التفكير في الأمر كمكافأة

217
00:12:06,543 --> 00:12:07,853
لعملي الشاق هذه الأيام.

218
00:12:11,373 --> 00:12:12,013
ييفان.

219
00:12:12,253 --> 00:12:13,103
أين زميلك هذا؟

220
00:12:13,103 --> 00:12:14,103
ولم نره اليوم.

221
00:12:14,463 --> 00:12:15,133
من؟

222
00:12:15,343 --> 00:12:16,303
الشخص الذي ...

223
00:12:17,183 --> 00:12:18,183
وسيم وبائس.

224
00:12:18,493 --> 00:12:19,103
من؟

225
00:12:19,343 --> 00:12:19,703
هنا.

226
00:12:19,973 --> 00:12:21,183
تحقق من المعبود الخاص بي.

227
00:12:23,183 --> 00:12:23,703
أنظر إليه.

228
00:12:24,373 --> 00:12:25,973
من يبقى بهذا الهدوء في النار؟

229
00:12:26,033 --> 00:12:27,743
[هذا الملف الجانبي مذهل!]
سعيد أنا سعيد جداً..

230
00:12:29,773 --> 00:12:30,893
أليس هذا كبير سانغ يان؟

231
00:12:31,223 --> 00:12:32,103
كبير؟

232
00:12:32,653 --> 00:12:33,773
وهو من مدرستنا أيضاً؟

233
00:12:34,013 --> 00:12:34,543
نعم.

234
00:12:35,133 --> 00:12:37,463
لقد كان في نفس الفصل مع أحد كبار السن الآخرين الذين كنت على مقربة منهم.

235
00:12:37,493 --> 00:12:38,303
لذا، في ذلك الوقت،

236
00:12:38,303 --> 00:12:39,463
لقد وضعت علامة على طول

237
00:12:39,463 --> 00:12:40,223
إلى عشاء التخرج الخاص بهم.

238
00:12:40,423 --> 00:12:42,733
بعد العشاء،

239
00:12:42,853 --> 00:12:44,543
هل حدث أي شيء مجنون؟

240
00:12:44,893 --> 00:12:45,703
ليس حقيقيًا.

241
00:12:45,943 --> 00:12:47,583
لكني أتذكر شيئًا واحدًا.

242
00:12:47,943 --> 00:12:49,373
في حفل عشاء التخرج

243
00:12:49,703 --> 00:12:51,063
معظم الناس

244
00:12:51,063 --> 00:12:52,183
تناولت القليل من المشروبات،

245
00:12:52,223 --> 00:12:53,103
باستثناء اثنين،

246
00:12:53,103 --> 00:12:54,853
اساطير قسم علوم الحاسوب,

247
00:12:55,343 --> 00:12:57,653
سانج يان ودوان جياكسو.

248
00:12:58,253 --> 00:12:59,373
لم يلمس أحد قطرة،

249
00:12:59,613 --> 00:13:00,823
والزجاجات الأخرى المسقطة مثل الماء،

250
00:13:00,823 --> 00:13:01,703
أكثر من عشر زجاجات.

251
00:13:01,943 --> 00:13:02,973
عشر زجاجات؟

252
00:13:03,373 --> 00:13:04,223
ومن شربهم؟

253
00:13:05,223 --> 00:13:06,183
سانغ يان.

254
00:13:27,303 --> 00:13:28,223
هل أنت بخير؟

255
00:13:31,703 --> 00:13:32,463
أنا بخير.

256
00:13:33,103 --> 00:13:34,493
أنا فقط غير مستقر قليلا.

257
00:13:37,893 --> 00:13:38,943
غير مستقر، هاه؟

258
00:13:40,343 --> 00:13:41,063
اتركه.

259
00:13:43,823 --> 00:13:44,703
اتركه.

260
00:13:46,133 --> 00:13:46,943
أنا أتحدث إليك.

261
00:13:54,423 --> 00:13:55,303
كبار سانغ يان.

262
00:13:55,653 --> 00:13:56,543
من هو كبيرك؟

263
00:13:57,063 --> 00:13:58,733
أنا طالب في جامعة نانوو أيضًا، كما تعلم.

264
00:13:58,893 --> 00:14:00,253
هل يمكن أن تكون ألطف قليلا بالنسبة لي؟

265
00:14:02,103 --> 00:14:02,733
ون ييفان.

266
00:14:05,063 --> 00:14:05,613
هل يمكنك الوقوف ساكنا؟

267
00:14:07,253 --> 00:14:08,063
ثم افعل لي معروفا.

268
00:14:08,063 --> 00:14:08,773
افتح باب السيارة.

269
00:14:13,773 --> 00:14:14,773
بحاجة الى مساعدة؟

270
00:14:15,303 --> 00:14:15,703
نعم.

271
00:14:15,973 --> 00:14:16,543
لا.

272
00:14:16,733 --> 00:14:17,773
أنت أخرق

273
00:14:17,773 --> 00:14:18,653
والإهمال.

274
00:14:18,653 --> 00:14:19,253
لا يمكنك الاعتناء

275
00:14:19,253 --> 00:14:20,493
من صغاري الضعيف!

276
00:14:20,493 --> 00:14:21,023
ييفان،

277
00:14:21,023 --> 00:14:21,973
ادخل واجلس بجانبي..

278
00:14:24,063 --> 00:14:24,973
أنا متوجه للخارج.

279
00:14:27,133 --> 00:14:28,013
خذ المقعد الأمامي.

280
00:14:34,063 --> 00:14:34,583
اسرع.

281
00:14:39,013 --> 00:14:39,613
مانع قدمنا.

282
00:14:50,733 --> 00:14:51,303
أين تعيش؟

283
00:14:53,063 --> 00:14:53,943
جامعة نانوو.

284
00:15:05,013 --> 00:15:05,973
- نحن هنا. - انتظر في السيارة.

285
00:15:07,343 --> 00:15:08,223
شكرًا.

286
00:15:09,973 --> 00:15:10,853
استيقظ.

287
00:15:14,733 --> 00:15:15,613
كبار سانغ يان,

288
00:15:16,103 --> 00:15:17,423
أستطيع المشي بمفردي.

289
00:15:17,583 --> 00:15:18,303
هل أنت مستيقظ؟

290
00:15:19,223 --> 00:15:20,343
ألست ممثلاً؟

291
00:15:20,343 --> 00:15:21,133
كان ذلك تمثيلاً فظيعًا.

292
00:15:23,223 --> 00:15:23,853
ماذا؟

293
00:15:24,223 --> 00:15:25,343
لقد سحبت

294
00:15:25,543 --> 00:15:26,943
تلك الخدعة الصغيرة منذ زمن بعيد.

295
00:15:26,973 --> 00:15:27,823
وتظن أن هذا دورك الآن؟

296
00:15:30,423 --> 00:15:31,253
ماذا تنتظر؟

297
00:15:32,943 --> 00:15:33,973
بالنسبة لي أن أحملك؟

298
00:15:41,773 --> 00:15:42,653
ابقَ آمنًا.

299
00:15:52,943 --> 00:15:54,063
هل يشعر بالتحسن؟

300
00:15:55,183 --> 00:15:56,943
إنه يزيف ذلك. لا تستطيع أن تقول؟

301
00:16:21,733 --> 00:16:22,543
هل ستغادرين أيضاً؟

302
00:16:24,373 --> 00:16:25,263
المعلم

303
00:16:25,263 --> 00:16:26,733
أخيرًا تعاملتم يا رفاق على العشاء.

304
00:16:27,973 --> 00:16:28,943
لم يقل سو هاوان

305
00:16:28,943 --> 00:16:30,013
كنت ذاهبا في جولة ليلية؟

306
00:16:30,703 --> 00:16:31,583
أنا لست مهتم

307
00:16:36,463 --> 00:16:37,423
ثم سأذهب.

308
00:16:37,653 --> 00:16:38,543
يعتني.

309
00:16:46,773 --> 00:16:47,463
ما هو الخطأ؟

310
00:16:50,823 --> 00:16:51,853
أشعر بالدوار قليلا.

311
00:16:52,543 --> 00:16:53,423
هل أنت بخير؟

312
00:16:53,653 --> 00:16:55,063
أنا بخير، فقط...

313
00:16:55,493 --> 00:16:56,013
انا قليلا...

314
00:16:56,323 --> 00:16:57,373
غير مستقر قليلا.

315
00:16:57,373 --> 00:16:57,943
لو كنت تستطيع...

316
00:16:58,423 --> 00:16:59,583
أعطني يد...

317
00:16:59,823 --> 00:17:01,423
سيكون ذلك رائعا...

318
00:17:03,253 --> 00:17:04,503
هل شربت للتو؟

319
00:17:10,613 --> 00:17:12,373
لماذا يشرب طالب في المدرسة الثانوية؟

320
00:17:12,743 --> 00:17:14,853
اعتقدت أنه كان عصير.

321
00:17:14,853 --> 00:17:17,103
لذلك أمسكت للتو بكوب.

322
00:17:17,213 --> 00:17:19,133
هل أنت بخير؟

323
00:17:19,133 --> 00:17:20,213
أنا بخير. فقط اذهب.

324
00:17:21,173 --> 00:17:21,983
اذهب في طريقك.

325
00:17:24,023 --> 00:17:24,783
فقط اذهب.

326
00:17:24,893 --> 00:17:27,063
ربما الجلوس والرصين أولا؟

327
00:17:29,143 --> 00:17:31,023
اجلس هنا قليلا.

328
00:17:31,263 --> 00:17:33,503
استريحي هنا لبعض الوقت، حسنًا؟

329
00:17:33,853 --> 00:17:35,133
نعم، أنا جيد.

330
00:17:35,693 --> 00:17:36,263
لا شكر على واجب.

331
00:17:37,503 --> 00:17:39,373
والدي لا يستطيع التعامل مع الكحول.

332
00:17:39,373 --> 00:17:40,823
ربما ورثت ذلك...

333
00:17:49,413 --> 00:17:50,103
هل أنت متأكد أنك بخير؟

334
00:17:54,503 --> 00:17:56,803
بذل بعض الجهد...

335
00:17:56,803 --> 00:17:57,893
لماذا أنت ثقيل جدا؟

336
00:17:59,263 --> 00:18:01,043
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا!

337
00:18:04,893 --> 00:18:05,543
هل تشعر بتحسن؟

338
00:18:05,543 --> 00:18:06,373
نعم، أنا جيد.

339
00:18:06,823 --> 00:18:07,853
ما زلت غير مستقر.

340
00:18:08,823 --> 00:18:11,103
ربما تضع كتفك تحتي؟

341
00:18:11,583 --> 00:18:13,213
أليس هذا هو نفسه؟

342
00:18:13,453 --> 00:18:14,173
لا، انها ليست مستقرة.

343
00:18:14,173 --> 00:18:14,743
هذا...

344
00:18:16,543 --> 00:18:17,853
هذا...

345
00:18:18,343 --> 00:18:20,213
هذا الموقف غير مريح نوعًا ما.

346
00:18:21,453 --> 00:18:22,213
هل هذا أفضل؟

347
00:18:32,933 --> 00:18:33,693
حسنًا،

348
00:18:33,693 --> 00:18:34,413
ثم فقط...

349
00:18:34,933 --> 00:18:35,743
حافظ على ثباتك.

350
00:18:38,173 --> 00:18:39,213
هذا أفضل بكثير.

351
00:18:41,173 --> 00:18:42,693
خذ وقتك، لا تتعجل.

352
00:18:42,693 --> 00:18:43,583
أنا لست في عجلة من امرنا.

353
00:18:44,263 --> 00:18:44,743
هل هذا يعمل؟

354
00:18:45,983 --> 00:18:46,453
هل هذا مريح؟

355
00:18:46,933 --> 00:18:47,583
نعم.

356
00:18:49,843 --> 00:18:52,123
[وعاء قبعة القش]

357
00:18:55,983 --> 00:18:56,743
ما المضحك؟

358
00:18:56,743 --> 00:18:57,503
لا شئ.

359
00:18:58,133 --> 00:18:58,783
لا شئ.

360
00:19:04,343 --> 00:19:05,503
كنت تبتسم بالتأكيد.

361
00:19:07,653 --> 00:19:08,453
ون شوانغجيانغ.

362
00:19:10,103 --> 00:19:12,063
أعتقد أنني أخطأت.

363
00:19:12,853 --> 00:19:13,503
ماذا؟

364
00:19:14,503 --> 00:19:15,853
الليلة...

365
00:19:16,453 --> 00:19:17,213
ما شربته

366
00:19:17,213 --> 00:19:17,933
كان حقا عصير.

367
00:19:34,103 --> 00:19:35,503
لا عجب أنك لاحظت.

368
00:19:36,263 --> 00:19:36,853
لاحظت ماذا؟

369
00:19:41,133 --> 00:19:42,743
انا أقول لك...

370
00:19:42,743 --> 00:19:45,543
أنا لست هكذا عادةً..

371
00:20:13,343 --> 00:20:14,613
وهذه المرة ما هو عذرك؟

372
00:20:26,503 --> 00:20:28,133
ألم تقل فقط أنك يمكن أن تقف على ما يرام؟

373
00:20:31,303 --> 00:20:32,023
أنا استطيع.

374
00:20:33,173 --> 00:20:33,823
هل تستطيع؟

375
00:20:45,653 --> 00:20:47,023
ون ييفان.

376
00:20:48,653 --> 00:20:49,373
ماذا؟

377
00:21:02,023 --> 00:21:02,893
هل تحاول مطاردتي؟

378
00:21:04,373 --> 00:21:05,023
ماذا؟

379
00:21:05,503 --> 00:21:07,133
إذا كان هذا هو الحال،

380
00:21:07,543 --> 00:21:08,543
فقط كن واضحًا.

381
00:21:09,543 --> 00:21:10,373
ربما...

382
00:21:10,783 --> 00:21:12,023
سأفكر في ذلك.

383
00:21:20,023 --> 00:21:21,263
ليس في الوقت الراهن.

384
00:21:21,543 --> 00:21:22,853
سأخبرك إذا فعلت.

385
00:21:50,583 --> 00:21:51,213
إلى أين نحن ذاهبون؟

386
00:21:55,163 --> 00:21:56,063
اجلس.

387
00:21:56,343 --> 00:21:57,373
سكير.

388
00:22:00,663 --> 00:22:02,063
لا تشرب كثيرا في المرة القادمة.

389
00:22:04,413 --> 00:22:05,853
في حفل تخرجك،

390
00:22:05,853 --> 00:22:07,063
لقد شربت أكثر من عشر زجاجات.

391
00:22:07,063 --> 00:22:08,213
أنت السكير الحقيقي.

392
00:22:13,853 --> 00:22:14,543
كيف علمت بذلك؟

393
00:22:25,543 --> 00:22:27,303
لماذا شربت كثيرا؟

394
00:22:42,173 --> 00:22:42,693
مع السلامة.

395
00:22:44,543 --> 00:22:45,133
مع السلامة.

396
00:23:29,613 --> 00:23:30,853
لقد مضى وقت طويل.

397
00:23:31,173 --> 00:23:31,933
لم أعد أتذكر حتى بعد الآن.

398
00:24:30,983 --> 00:24:31,503
شوانججيانغ.

399
00:24:32,133 --> 00:24:32,783
هنا.

400
00:24:33,173 --> 00:24:34,213
اشرب هذا الماء بالعسل.

401
00:24:34,693 --> 00:24:36,173
لا أريد ذلك يا أبي.

402
00:24:36,173 --> 00:24:36,693
اشربه.

403
00:24:36,693 --> 00:24:37,503
هيا، كن جيدا.

404
00:24:38,453 --> 00:24:38,933
هنا.

405
00:24:40,023 --> 00:24:41,373
سوف يدفئك.

406
00:24:42,173 --> 00:24:43,613
لن تكون يديك وقدميك باردة.

407
00:25:00,213 --> 00:25:01,583
اشربه، ثم اذهب للنوم.

408
00:25:24,983 --> 00:25:26,343
شكرا لك، سانغ يان.

409
00:25:27,743 --> 00:25:28,693
إذا...

410
00:25:29,743 --> 00:25:31,653
ورائحة التجديد ما زالت عالقة..

411
00:25:32,893 --> 00:25:34,213
يجب عليك البقاء هنا...

412
00:25:37,063 --> 00:25:38,983
لفترة أطول قليلا.

413
00:26:09,023 --> 00:26:11,743
باستثناء الاثنين اساطير قسم علوم الحاسوب

414
00:26:12,103 --> 00:26:14,543
سانج يان ودوان جياكسو.

415
00:26:14,613 --> 00:26:15,653
لم يلمس أحد قطرة،

416
00:26:15,653 --> 00:26:17,653
والقوارير الأخرى المسقطة مثل الماء، أكثر من عشر قوارير.

417
00:26:17,693 --> 00:26:18,823
عشر زجاجات؟

418
00:26:19,063 --> 00:26:19,893
ومن شربهم؟

419
00:26:21,103 --> 00:26:22,023
سانغ يان.

420
00:26:24,823 --> 00:26:25,503
لكن في تلك الليلة،

421
00:26:25,503 --> 00:26:27,373
لقد بدا بعيدًا حقًا.

422
00:26:28,133 --> 00:26:29,583
كان يشرب بمفرده

423
00:26:29,583 --> 00:26:30,653
بالكاد يقول كلمة واحدة.

424
00:26:30,853 --> 00:26:31,653
لن يستمع لأحد.

425
00:26:34,743 --> 00:26:35,783
سانج يان,

426
00:26:36,583 --> 00:26:38,583
هل كنت حقا بهذا السوء بالنسبة لك؟

427
00:27:15,063 --> 00:27:16,743
سأعاملك بشكل أفضل من الآن فصاعدا.

428
00:27:16,853 --> 00:27:17,893
تمام؟

429
00:27:35,263 --> 00:27:36,063
المشي أثناء النوم مرة أخرى؟

430
00:27:48,783 --> 00:27:50,783
ما الذي يحفز المشي أثناء النوم؟

431
00:27:53,133 --> 00:27:54,653
حتى في حالة سكر يمكن أن يؤدي إلى ذلك؟

432
00:28:00,983 --> 00:28:02,103
هذه المرة فقط.

433
00:28:04,583 --> 00:28:06,303
مجرد لحظة واحدة متهورة.

434
00:29:02,653 --> 00:29:03,853
ألا تستغلني هذه المرة؟

435
00:29:06,373 --> 00:29:07,173
سانج يان,

436
00:29:08,263 --> 00:29:09,413
أنا حقا أكره

437
00:29:11,133 --> 00:29:12,823
لمقابلتك مثل هذا.

438
00:29:18,823 --> 00:29:20,453
أردت فقط أن أفعل...

439
00:29:29,693 --> 00:29:32,303
ما أردت حقا أن أفعله في ذلك الوقت.

440
00:30:02,783 --> 00:30:03,343
على ما يرام.

441
00:30:04,343 --> 00:30:05,213
دعنا نوصلك إلى المنزل.

442
00:30:27,603 --> 00:30:30,163
♪ لم أستطع الوفاء بوعدي ♪

443
00:30:31,163 --> 00:30:33,843
♪ لقد تجاوز قلبي الحدود مرة أخرى ♪

444
00:30:34,403 --> 00:30:35,963
♪ اقترب العد التنازلي ♪

445
00:30:36,203 --> 00:30:40,123
♪ حتى سقوط الألعاب النارية ♪

446
00:30:40,563 --> 00:30:42,883
♪ هل يجب أن أتراجع؟ ♪

447
00:30:44,123 --> 00:30:46,523
♪ لست متأكدا ♪

448
00:30:46,723 --> 00:30:49,363
♪ لذلك أنا بعناية، بحذر ♪

449
00:30:49,403 --> 00:30:52,643
♪ اختبر المياه ♪

450
00:30:53,243 --> 00:30:56,003
♪ كل تحركاتك يتم تشغيلها بحركة بطيئة ♪

451
00:30:56,283 --> 00:30:59,243
♪ متردد ولكنه ضائع تمامًا ♪

452
00:30:59,603 --> 00:31:02,443
♪ لا أستطيع تجاهل علامات الوقوع في حبك ♪

453
00:31:02,683 --> 00:31:06,203
♪ لم يحركني أحد بهذه الطريقة من قبل ♪

454
00:31:07,283 --> 00:31:09,843
♪أنت مثل الشمس، مشرقة ♪

455
00:31:10,083 --> 00:31:12,123
♪ أخرجني من الفوضى ♪

456
00:31:12,403 --> 00:31:15,123
♪هل تحترق نارك♪

457
00:31:15,283 --> 00:31:18,363
♪ بالنسبة لي وحدي؟ ♪

458
00:31:19,683 --> 00:31:22,803
♪ حتى لو هطل المطر بغزارة ♪

459
00:31:22,923 --> 00:31:25,123
♪ حتى لو أظلم العالم ♪

460
00:31:25,403 --> 00:31:28,163
♪ سأبقى بجانبك ♪

461
00:31:28,563 --> 00:31:32,323
♪ ملء الفراغ بالحب ♪

462
00:31:42,083 --> 00:31:44,763
♪ لا أحد غيرك...♪

463
00:31:45,693 --> 00:31:46,983
هذا هو كل الوقت الذي يمكنك أن تعانقني فيه الليلة؟

464
00:31:50,683 --> 00:31:54,483
♪ أنت لي الوحيد ♪

465
00:32:11,133 --> 00:32:12,413
ماذا فعلت للتو؟

466
00:32:14,173 --> 00:32:16,133
هل تظاهرت حقاً بالمشي أثناء النوم؟

467
00:32:17,743 --> 00:32:19,413
هل حقا استفدت منه؟

468
00:32:21,173 --> 00:32:22,943
كيف يمكنني أن أعانقه؟

469
00:32:23,753 --> 00:32:24,543
كيف يمكنني أن أعانقه؟

470
00:32:24,583 --> 00:32:25,263
كنت في حالة سكر.

471
00:32:25,503 --> 00:32:26,693
أن تكون في حالة سكر يسبب المتاعب.

472
00:32:26,823 --> 00:32:28,373
أنا لن أشرب الخمر مرة أخرى.

473
00:32:28,373 --> 00:32:30,743
وحتى لو فعلت، فلن أتصرف بتهور.

474
00:32:30,853 --> 00:32:32,063
إذا أتيحت لي الفرصة،

475
00:32:32,543 --> 00:32:34,173
أريد أن أعتذر لسانغ يان

476
00:32:34,543 --> 00:32:35,853
لما حدث بينما كنت في حالة سكر

477
00:32:35,853 --> 00:32:37,503
بدلا من حمل

478
00:32:37,613 --> 00:32:38,933
اللوم

479
00:32:38,933 --> 00:32:40,173
للإستفادة منه.

480
00:32:41,173 --> 00:32:43,063
لا أستطيع أن أترك هذا الذنب يثقل كاهلي.

481
00:32:45,373 --> 00:32:46,303
ينام. مجرد النوم.

482
00:32:46,373 --> 00:32:47,303
كل شيء سيكون على ما يرام غدا.

483
00:33:00,783 --> 00:33:01,783
لقد صنعت بعض العصيدة.

484
00:33:20,303 --> 00:33:21,303
الليلة الماضية،

485
00:33:21,543 --> 00:33:22,653
أعتقد أنني مشيت أثناء النوم مرة أخرى.

486
00:33:25,693 --> 00:33:27,063
لم أفعل أي شيء غريب، أليس كذلك؟

487
00:33:27,503 --> 00:33:28,103
لقد فعلت.

488
00:33:29,063 --> 00:33:30,133
أنت فقط...

489
00:33:32,783 --> 00:33:33,543
عانقني للحظة.

490
00:33:36,823 --> 00:33:38,063
لقد كنت مقيدًا جدًا.

491
00:33:41,823 --> 00:33:42,543
آسف.

492
00:33:46,583 --> 00:33:47,653
كم مرة حدث هذا؟

493
00:33:47,653 --> 00:33:48,263
لذا،

494
00:33:48,853 --> 00:33:50,503
لماذا تشعر بالذنب الآن؟

495
00:33:51,133 --> 00:33:51,583
أعني...

496
00:33:51,583 --> 00:33:53,103
ألم تكن مغرورًا جدًا من قبل؟

497
00:33:54,453 --> 00:33:55,983
في كل مرة تحدثنا عن هذا،

498
00:33:55,983 --> 00:33:57,583
لقد كانت لديك الأعذار دائمًا،

499
00:33:57,743 --> 00:33:59,043
إلقاء اللوم على كونه فاقد الوعي.

500
00:33:59,043 --> 00:34:00,483
أود أن أقول شيئا واحدا، وسوف تجادل مرة أخرى.

501
00:34:00,483 --> 00:34:01,063
وفي النهاية،

502
00:34:01,173 --> 00:34:02,543
حتى أنك حاولت أن تدفع لي.

503
00:34:03,893 --> 00:34:04,613
ألم يكن هذا أنت؟

504
00:34:04,933 --> 00:34:05,933
ماذا عن هذا؟

505
00:34:07,103 --> 00:34:08,173
من الآن فصاعدا،

506
00:34:08,173 --> 00:34:09,423
فقط احتفظ بنفسك

507
00:34:09,863 --> 00:34:10,813
مغلق في غرفتك في الليل.

508
00:34:11,383 --> 00:34:12,423
حاول ألا تخرج.

509
00:34:13,103 --> 00:34:14,173
هل لدينا وحش في المنزل؟

510
00:34:24,063 --> 00:34:25,463
قفل الباب الخاص بك.

511
00:34:25,463 --> 00:34:27,333
لا أستطيع الاقتحام بالضبط، أليس كذلك؟

512
00:34:28,063 --> 00:34:30,103
المشي أثناء النوم الخاص بك فريد من نوعه.

513
00:34:31,293 --> 00:34:32,813
حتى أنه ينطوي على الاستفادة من الناس.

514
00:34:35,583 --> 00:34:36,503
أنا أبدا...

515
00:34:37,293 --> 00:34:37,983
تستخدم للقيام بذلك.

516
00:34:41,733 --> 00:34:42,733
أنا لا أعرف لماذا.

517
00:34:44,333 --> 00:34:45,383
لذا...

518
00:34:46,103 --> 00:34:47,653
انها مجرد لي يمكنك الاستفادة من؟

519
00:34:50,383 --> 00:34:52,383
أم أن هذا...

520
00:34:52,863 --> 00:34:54,333
بعض الحيل الجديدة للمغازلة؟

521
00:34:56,253 --> 00:34:57,813
لقد بدأت أشك فيك الآن.

522
00:35:02,293 --> 00:35:03,293
هل كان المشي أثناء النوم حقاً؟

523
00:35:06,693 --> 00:35:07,333
نعم.

524
00:35:26,423 --> 00:35:27,693
اليوم،

525
00:35:29,503 --> 00:35:30,293
أنت هادئ بفظاعة.

526
00:35:30,693 --> 00:35:31,383
هل أنا؟

527
00:35:33,253 --> 00:35:34,693
كلما تحدثنا عن هذا،

528
00:35:34,693 --> 00:35:36,353
عادة ما يكون لديك الكثير من الأعذار.

529
00:35:40,023 --> 00:35:41,813
ولكن هذا حدث مرات عديدة.

530
00:35:41,813 --> 00:35:42,583
هذا صحيح.

531
00:35:42,613 --> 00:35:44,383
والآن عليك فقط أن تبقى صامتاً

532
00:35:45,293 --> 00:35:46,333
وتقبل ذنبك؟

533
00:35:48,253 --> 00:35:49,133
أنا ممتلئ.

534
00:36:04,253 --> 00:36:04,903
مهلا، الوحش.

535
00:36:26,173 --> 00:36:26,693
ماذا؟

536
00:36:27,583 --> 00:36:28,583
اضغط على الطابق الأول.

537
00:36:29,583 --> 00:36:31,063
أنا في مزاج جيد اليوم.

538
00:36:31,213 --> 00:36:33,023
لدي اجتماع بالقرب من محطة التلفزيون.

539
00:36:33,583 --> 00:36:34,543
من الممكن أن أعطيك توصيلة أيضاً.

540
00:36:37,213 --> 00:36:38,423
شكرًا.

541
00:36:46,943 --> 00:36:47,503
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

542
00:36:48,983 --> 00:36:49,503
لا.

543
00:36:51,463 --> 00:36:53,503
أعتقد أنك أحرقت كل طاقتك أثناء المشي أثناء النوم.

544
00:36:55,693 --> 00:36:57,173
الليلة الماضية عندما رفعت قميصي،

545
00:36:57,173 --> 00:36:58,253
لقد كنت متحمسًا جدًا.

546
00:36:58,253 --> 00:36:59,773
متى رفعت قميصك؟

547
00:36:59,983 --> 00:37:00,983
كيف تعرف أنك لم تفعل؟

548
00:37:05,983 --> 00:37:06,943
ألم تقل

549
00:37:06,943 --> 00:37:07,733
أن كل ما فعلته...

550
00:37:08,463 --> 00:37:09,503
هل كان يعانقك؟

551
00:37:10,773 --> 00:37:11,813
ثم ربما اختلط علي الأمر.

552
00:37:11,943 --> 00:37:12,693
لا بد أنها كانت المرة الأخيرة.

553
00:37:12,943 --> 00:37:14,293
لقد استمر الأمر في الحدوث، بعد كل شيء.

554
00:37:14,423 --> 00:37:16,253
لا أستطيع تذكرهم جميعا.

555
00:37:18,213 --> 00:37:18,983
عندما أحصل على الوقت،

556
00:37:18,983 --> 00:37:20,543
سأذهب حقا لإجراء فحص في المستشفى.

557
00:37:25,103 --> 00:37:26,103
آسف على المتاعب.

558
00:37:30,203 --> 00:37:32,463
[محطة تلفزيون نانوو]

559
00:37:32,463 --> 00:37:33,063
شكرا.

560
00:37:35,943 --> 00:37:37,503
كن آمنا.

561
00:37:40,173 --> 00:37:40,903
ون ييفان.

562
00:37:42,733 --> 00:37:43,463
لقد...

563
00:37:43,813 --> 00:37:44,613
حصلت على شيء على رأسك.

564
00:37:45,903 --> 00:37:46,653
على رأسي؟

565
00:37:48,813 --> 00:37:49,333
الجانب الأيسر.

566
00:37:50,583 --> 00:37:51,943
أليس هذا هو اليسار؟

567
00:37:53,213 --> 00:37:53,813
الجانب الأيمن.

568
00:37:58,293 --> 00:37:59,293
العودة إلى اليمين.

569
00:37:59,813 --> 00:38:00,653
لا يمكنك رؤيته؟

570
00:38:02,213 --> 00:38:02,903
اقترب.

571
00:38:03,733 --> 00:38:04,423
اقترب.

572
00:38:23,333 --> 00:38:24,063
حسنا، انتهيت.

573
00:38:26,213 --> 00:38:27,063
ماذا كان؟

574
00:38:28,543 --> 00:38:29,063
ليس لدي أي فكرة.

575
00:38:31,333 --> 00:38:33,063
توقف عن المماطلة. نحن في عجلة من امرنا.

576
00:38:35,063 --> 00:38:35,813
ابقَ آمنًا.

577
00:38:41,773 --> 00:38:42,503
صباح يايفان.

578
00:38:42,503 --> 00:38:43,063
صباح.

579
00:38:46,253 --> 00:38:47,023
ييفان.

580
00:38:48,133 --> 00:38:48,773
ما أخبارك؟

581
00:38:49,133 --> 00:38:51,213
هل تتواعدان...

582
00:38:51,543 --> 00:38:52,293
سانغ يان؟

583
00:38:53,383 --> 00:38:54,063
لا.

584
00:38:55,583 --> 00:38:56,903
لكنه قادك إلى العمل

585
00:38:56,903 --> 00:38:58,613
وحتى ربت على رأسك.

586
00:38:58,613 --> 00:38:59,733
لذلك اعتقدت...

587
00:39:01,333 --> 00:39:01,943
حسنا، انتهيت.

588
00:39:04,213 --> 00:39:05,213
هل يعتبر ذلك بمثابة الربت؟

589
00:39:05,733 --> 00:39:06,653
سيدة وين!

590
00:39:06,863 --> 00:39:08,383
آنسة وين، لديك طرد.

591
00:39:08,543 --> 00:39:09,133
مِلكِي؟

592
00:39:09,133 --> 00:39:09,543
نعم.

593
00:39:09,833 --> 00:39:10,733
سأحصل عليه.

594
00:39:12,683 --> 00:39:13,903
- شكرًا. - لا مشكلة.

595
00:39:14,463 --> 00:39:15,023
دعنا نذهب.

596
00:39:15,173 --> 00:39:15,863
هل هو ثقيل؟

597
00:39:15,943 --> 00:39:16,863
ليس حقيقيًا.

598
00:39:17,423 --> 00:39:18,103
شكرًا.

599
00:39:18,133 --> 00:39:18,813
لا شكر على واجب.

600
00:39:20,693 --> 00:39:21,473
هل من السهل حملها؟

601
00:39:21,543 --> 00:39:22,303
قطعة من الكعكة.

602
00:39:24,463 --> 00:39:25,293
صباح الخير، فانغ لي.

603
00:39:25,883 --> 00:39:26,703
- صباح! - صباح الخير، فانغ لي.

604
00:39:27,863 --> 00:39:28,423
صباح.

605
00:39:30,813 --> 00:39:31,653
فقط اتركه هنا.

606
00:39:31,653 --> 00:39:32,173
تمام.

607
00:39:32,173 --> 00:39:32,903
شكرًا.

608
00:39:33,233 --> 00:39:33,783
ينظر.

609
00:39:34,463 --> 00:39:35,653
ما الأمر مع هذين؟

610
00:39:35,983 --> 00:39:36,613
ليس لدي أي فكرة.

611
00:39:37,103 --> 00:39:38,773
هم دائما يأتون ويذهبون معا.

612
00:39:38,903 --> 00:39:40,423
هل يتواعدان؟

613
00:39:40,863 --> 00:39:42,173
ما الذي يتحدثون عنه؟

614
00:39:42,903 --> 00:39:44,693
على أية حال، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنا هنا.

615
00:39:44,983 --> 00:39:46,063
كل ما تحتاجه.

616
00:39:48,173 --> 00:39:48,863
شكرًا.

617
00:39:49,943 --> 00:39:51,253
هل تريد مني أن أعد لك القهوة؟

618
00:39:51,543 --> 00:39:52,463
لا حاجة، حقا.

619
00:39:53,463 --> 00:39:55,023
لا بأس. أردت واحدة على أي حال.

620
00:40:09,943 --> 00:40:10,503
ديان،

621
00:40:10,733 --> 00:40:12,813
حاول استخدام هذا في المرة القادمة التي تنام فيها.

622
00:40:13,213 --> 00:40:15,213
قد يوقف المشي أثناء النوم.

623
00:40:22,653 --> 00:40:23,383
ديان.

624
00:40:24,133 --> 00:40:25,293
لقد حصلت على كيس النوم.

625
00:40:25,303 --> 00:40:26,773
أليست الحزمة كبيرة جدًا؟

626
00:40:27,173 --> 00:40:28,693
لا حاجة لشكري.

627
00:40:29,063 --> 00:40:30,583
لا أعرف إذا كان سيعمل.

628
00:40:30,583 --> 00:40:31,543
ولكن إعطائها فرصة.

629
00:40:31,863 --> 00:40:32,503
حسنا، وداعا.

630
00:40:32,653 --> 00:40:33,213
تمام.

631
00:40:45,503 --> 00:40:46,293
ييفان!

632
00:40:46,653 --> 00:40:47,903
لقد عدت أخيرا!

633
00:40:48,173 --> 00:40:49,133
ما الذي تفعله هنا؟

634
00:40:50,653 --> 00:40:51,253
لذا،

635
00:40:51,253 --> 00:40:52,213
قال سو تيان

636
00:40:52,213 --> 00:40:53,773
زميلك في السكن خرج.

637
00:40:54,293 --> 00:40:54,773
اريد

638
00:40:54,773 --> 00:40:56,503
للخروج من مساكن الطلبة.

639
00:40:56,813 --> 00:40:58,063
لذلك كنت أتمنى أن أتحقق

640
00:40:58,213 --> 00:40:59,333
المكان الذي تستأجره.

641
00:41:01,023 --> 00:41:02,023
قد لا تكون هذه فكرة جيدة.

642
00:41:05,463 --> 00:41:06,583
ولكن أنا هنا بالفعل.

643
00:41:07,693 --> 00:41:08,543
أعلم أنه مفاجئ،

644
00:41:08,543 --> 00:41:09,463
لكني أعدك

645
00:41:09,463 --> 00:41:10,423
لن آخذ الكثير من وقتك.

646
00:41:11,103 --> 00:41:11,693
لكن...

647
00:41:27,333 --> 00:41:28,583
العودة إلى المنزل في وقت متأخر دون كلمة واحدة؟

648
00:41:34,383 --> 00:41:35,943
لماذا خرجت من العمل في وقت مبكر جدا اليوم؟

649
00:41:39,173 --> 00:41:40,863
آسف على التطفل، كبار سانغ.

650
00:41:50,643 --> 00:41:56,483
[الحلقة 12]
[كيف تكون سعيدا؟ البقاء معك]

651
00:42:07,243 --> 00:42:08,763
[محطة تلفزيون نانوو]

652
00:42:08,813 --> 00:42:09,423
شكرا.

653
00:42:09,423 --> 00:42:15,253
[القصة لم تنتهي بعد...]

654
00:42:15,253 --> 00:42:15,903
ون ييفان.

655
00:42:18,063 --> 00:42:19,773
لقد... حصلت على شيء على رأسك.

656
00:42:19,983 --> 00:42:20,653
لا يمكنك رؤيته.

657
00:42:22,023 --> 00:42:22,583
اقترب.

658
00:42:24,773 --> 00:42:25,543
اقترب.

659
00:42:40,423 --> 00:42:40,873
حسنا، انتهيت.

660
00:42:41,833 --> 00:42:42,863
ابقَ آمنًا.

661
00:42:46,733 --> 00:42:47,583
صباح يايفان.

662
00:42:47,693 --> 00:42:48,293
صباح.

663
00:43:08,683 --> 00:43:10,003
♪ حتى أقوى قلب ♪

664
00:43:10,163 --> 00:43:11,883
♪ يمكن أن يتردد ♪

665
00:43:12,163 --> 00:43:15,283
♪ وشك في نارها ♪

666
00:43:15,603 --> 00:43:17,243
♪ لكنك لم تفقد الثقة بي أبدًا ♪

667
00:43:17,243 --> 00:43:18,883
♪ في كل معركة، طاردت كل حلم ♪

668
00:43:19,043 --> 00:43:21,763
♪ هناك معنى في كل خطوة قمت بها ♪

669
00:43:22,563 --> 00:43:28,523
♪ خلال العاصفة، خلال الليل الذي لا نهاية له ♪

670
00:43:28,923 --> 00:43:30,563
♪ كنت هناك، متألقًا كالنور ♪

671
00:43:30,563 --> 00:43:32,243
♪ دافئ ومشرق ♪

672
00:43:32,403 --> 00:43:36,123
♪ واقف بجانبي ♪

673
00:43:36,563 --> 00:43:42,683
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

674
00:43:43,043 --> 00:43:49,963
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

675
00:43:50,123 --> 00:43:53,123
♪الطريق وعر ♪

676
00:43:53,443 --> 00:43:57,563
♪ لن يتوقف المطر ♪

677
00:43:57,763 --> 00:44:01,723
♪لكن معك هنا♪

678
00:44:02,003 --> 00:44:08,043
♪ لا أخشى الظلام ♪

679
00:44:11,283 --> 00:44:14,883
♪ كل فكرة، كل ذكرى مليئة بك ♪

680
00:44:15,203 --> 00:44:18,683
♪ بمناسبة شبابنا في كل خطوة خطوناها ♪

681
00:44:18,963 --> 00:44:20,843
♪ عندما يهطل المطر من السماء ♪

682
00:44:20,843 --> 00:44:24,483
♪ أنت من يمد لي المظلة ♪

683
00:44:24,843 --> 00:44:28,403
♪ عندما تأتي الحمامة البيضاء بالخبر ♪

684
00:44:28,763 --> 00:44:32,203
♪ أنت أول من أريد أن أخبره ♪

685
00:44:32,603 --> 00:44:41,243
♪ لن أستسلم. سأبقى هنا معك ♪

686
00:44:45,843 --> 00:44:52,043
♪ لقد كنت أنت، الذي يسير نحوي خلال العاصفة ♪

687
00:44:52,883 --> 00:44:59,323
♪ لقد كنت أنت، الذي يهتف لي دائمًا ♪

688
00:44:59,323 --> 00:45:02,483
♪الطريق وعر ♪

689
00:45:02,963 --> 00:45:06,923
♪ لن يتوقف المطر ♪

690
00:45:07,123 --> 00:45:09,763
♪لكن معك هنا♪

691
00:45:09,963 --> 00:45:13,803
♪ لن أستسلم أبدًا ♪

692
00:45:14,083 --> 00:45:20,163
♪أنت شجاعتي، وأملي للسماء البعيدة♪

693
00:45:20,683 --> 00:45:26,523
♪أنت نوري، الذي يضيء كل ليلة♪

694
00:45:27,083 --> 00:45:29,923
♪حتى لو اضطررت للسير وحدي يومًا ما♪

695
00:45:30,363 --> 00:45:33,203
♪ لن أكون بمفردي أبدًا ♪

696
00:45:34,243 --> 00:45:38,763
♪ لأني أعلم أنك هنا ♪

697
00:45:39,203 --> 00:45:45,803
♪ أستطيع أن أتحدى الظلام الذي ينتظرني ♪

698
00:45:47,603 --> 00:45:48,863
[شكرًا جزيلًا لجميع المشاركين ولكل محبي The First Frost!]

699
00:45:48,863 --> 00:45:50,003
[عامل نفسك جيدًا، وسيحمل لك العالم المزيد من الحب!]

700
00:45:50,003 --> 00:45:55,003
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

701
00:45:50,003 --> 00:46:00,003
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم